Читаю рыцарский роман и периодически кхекаю, пытаясь не рассмеяться. Нет, я еще могу понять, когда имена двух главных героинь называются только к середине баллады (героев именуют сразу, описывая их физические и душевные качества), а до того бедныжки лишь "дама" и "прекрасная девица". Но сцена с битвой льва и змея... Т__Т
Рыцарь долгое время чертыхался по дремучему лесу в состоянии полнейшего психа. Потом его чудесным образом откачали зельем от Самой Морганы (больше похожим по принципу действия на нашатырный спирт). Беднягу проняло, и к нему вернулся разум. И стыд, ибо шароханье по лесу изорвало его богатые одежды почти под нуль (или все-таки под нуль? там несколько раз говорится "голый" но фиг его знает, может они под этим понимают нахождение лишь в нижней одежде?). Идет себе рыцарь по лесу (те, кто его в чувство привел уже давно невесть куда смылись) и видит эпохальную грызню огромного змея (мне упорно лезет в голову слово "анаконда", но тогда такой зверюги, кажись, еще не знали) и "царя зверей". Так вот. Посидев в кустиках, рыцарь решает, кому из этих зверюг помочь (его, видимо, не до конца вылечили), после чего выбирает в качестве жертвы ядовитую гадину (потомок змея-искусителя и все такое). Победа после пыхтения и сопения все-таки на стороне обезьяны прямоходящей. Но и это меня особо не удивило. Рыцарь ведь! Ему сам Бог велел побеждать. Другое дело, что позабытый на время лев подходит к уставшему герою, ложится на брюхо и мур... признает рыцаря своим хозяином. Далее идет описание похождений этой странной команды (я бы сказал "парочки", но боюсь слешеры неправильно меня поймут)...
Такие вот язвительные мысли-в-слух.
А на самом деле история интересная. Оч советую почитать ее всем романтичным геройствующим личностям. Называется это повествование "Ивейн или рыцарь со львом".
Мне же после по этому делу экзамен сдавать, вот я и отрываюсь заранее, чтобы не давиться непроизвольными смешками в самый ответственный момент. Меня и без того чудным считают, а уж после такого бесплатного представления... Ничего. Начну это дело конспетировать, будет не до смеха! )